Après plusieurs oeuvres qui n'ont pas manqué de retenir l'attention du public, Gilles SEBHAN nous invite à découvrir son dernier roman ''Salamandre'' (Editions Le Dilettante)et à suivre cette fois-ci l'histoire d'un homme et sa descente aux enfers dans une méthode, ordonnée et inévitable, de Casablanca à la rue Saint-Denis.
Il y a un peu plus d'une semaine, un meurtre s'est déroulé en ce lieu. Les employés du sex-shop sont devenus prudents. A peine distingue-t-on encore la trace de scotch apposé pour mentionner la scène de crime. C'est dans l'une de ces cabines, lors d'un rendez-vous improvisé qu'a eu lieu ce crime. Mais très vite, les mémoires vont oublier, à moins que le coupable ne revienne sur le lieu de son méfait. On dit souvent que l'assassin revient sur les lieux du crime, à moins bien sûr que la police ne l'arrête avant.Le meurtre a eu lieu un mardi, à une heure de faible fréquentation, le soir. C'est devenu une sorte de légende, un terrain de jeux électrisé par quelques mètres carrés, une zone franche.
Quelques semaines de fermeture pour l'établissement, des rumeurs, l'apparition des enquêteurs, l'interrogatoire du caissier et de quelques habitués, la disparition provisoire des prostitués puis leur retour peu à peu poussés par la nécessité... La vie a depuis repris son cours. Il reste juste la présence de la cabine où ça s'est passé.
Notre narrateur l'a-t-il connu ce garçon de cabine ? L'a-t-il croisé et remarqué ? Le saura-t-on un jour ? Peut-être mais si peu. Il avait plusieurs noms d'après certains : Professeur, Monsieur X, Salamandre ? Que dire de lui ? Tout au plus, il ressemblait à un être à la figure pâle, des yeux brûlants, un air de tristesse perpétuelle, un être malsain attiré par les hommes...
A l'extérieur, ce ne sont que rues bruyantes et enseignes lumineuses qui clignotent à l'infini dans la nuit sombre... L'ambiance est donnée au lecteur. Une atmosphère glauque se dégage. Tout est à l'image des sex-shops, du ''Vidéodrome''. Ici chacun a son vocabulaire, cette approche humaine si particulière, un sens étrange de la séduction et une sorte de jeu établi. ''Le tapin'', ce vieux mot se glisse discrètement dans l'entrebaîllement de toutes ces cabines. Dans ce milieu, il existe une hiérarchie, un rang social et même le prestige pour certains. A chacun son rôle. Excitation, pulsion et horreur se côtoient dans un monde à part avec ses règles.
Une salamandre est un petit animal auquel on prête des pouvoirs, celui de vivre dans les flammes. Mais qu'en est-il de cet homme disparu et affublé de ce surnom ? Des pouvoirs et des possibilités accordés par la vie, il en a eu. A-t-il su les saisir et les mettre à profit ? Le feu, il s'y est brûlé et consumé tout entier.Tout d'abord professeur à Casablanca, il a vécu sa relation avec Mouloud, une histoire racontée dans son memorandum personnel : la vie facile à 27 ans, l'argent qui file entre ses doigts, les rencontres bonnes et mauvaises, Didier cet homme qui en fait son objet... Et Mouloud, le petit mendiant infréquentable s'est éloigné. Il s'est fait de plus en plus homme. Salamandre est devenu Orphée aux mains des furies, impossible d'aimer une seule et même personne. Cruel dilemme !
Les héros tombent de haut parfois. Sont-ils vraiment des héros ou de simples instruments entre les mains d'un destin funeste ? Vient le temps de l'incarcération, une incarcération qui d'une certaine façon le délivre de sa mère. Mais il y a la saisie de ses biens pour payer la maison de retraite, l'extrait de casier judiciaire dissimulé volontairement, le souhait que quelque chose lui arrive et le délivre; quelque chose qui ne se réalisera pas. Il lui reste l'intuition de désastre et de lassitude de lui- même.Il chronique son enfance manquée. Il s'imagine un homme tombé dans la déchéance pour mieux se relever dans l'ordre du spirituel. Utopie ! Il se voit comme un obsédé sexuel avec une mère folle et un passé qu'il vaudrait mieux oublier. Il serait plus en phase avec lui-même. Dure et triste réalité ! Il accepte un emploi de gardien de nuit dans un parking pour vivre et surtout pour ne plus jamais rencontrer son semblable ! Mais peut-on fuir ce que l'on est vraiment et ses vieux démons ? Casablanca s'efface progressivement pour laisser place à Barbès et à la rue Saint-Denis, à sa faune, ''le Vidéodrome'', un autre monde où se croisent victimes et bourreaux.
Gilles SEBHAN reste fidèle à l'écriture pleine d'originalité . Il présente un ouvrage sulfureux, anticonformiste, abrupt et perturbant dont on ne sort pas indemne. Il se plaît à jouer dans cette ambiance si particulière qu'on lui connaît avec ses lecteurs, dans un genre où il n'y a pas de place ni à la retenue ni au tabou. Il brouille les pistes, intrigue et suggère. Est-ce un roman, une autobiographie, une fiction ou un auteur à l'imagination débordante ? Est-on entre fantasme et réalité ? Qui pourrait l'affirmer ?
Extrait : ''Maurice, client
Tout le monde aurait pu le tuer. On l'appelait Salamandre entre nous. Pas possible de savoir d'où lui venait son surnom, moi ça me rappelle une légende de mon pays. Même si on décrit la salamandre comme un animal couvert de taches, des gens assurent avoir vu une salamandre à la forme humaine. Le conteur qui était venu à l'école nous raconter l'histoire de la salamandre pour un Noël avait ainsi terminé son récit. Une sorte de leçon de morale qui m'avait glacé. En tout cas, cet homme était charmant, d'une discrétion absolue. Mais une fois dans la cabine, c'était une autre histoire. On entendait des claques, des coups sourds, des gémissements. On aurait dû s'en douter, il fallait bien que ça tourne mal.''
En librairie le 8 janvier 2014
Autres ouvrages de l'auteur ;
London WC2, les Impressions Nouvelles
Domodossola, le suicide de Jean Genet Denoël
Tony Duvert, l'enfant silencieux, Denoël
Fête des Pères, Denoël
La Dette, Gallimard
Presque Gentil, Denoël
Haut Risque, Ed. Parc
After several works that have not failed to attract the attention of the public, Gilles SEBHAN invites us to discover his last novel '' Salamander '' (Editions Le Dilettante ) and follow this time the story of a man and his descent into hell in a method , orderly and inevitable , from Casablanca to the rue Saint -Denis .
There is a little over a week, a murder took place in this place. Employees sex shop have become cautious . Hardly do we stand still traces of tape affixed to mention the crime scene. It is in one of these cabins during a visit that took place this improvised crime. But very quickly, the memories will forget , unless the culprit returns to the place of his mischief. It is often said that the murderer returns to the scene of the crime, unless of course the police can stop avant.Le murder took place on a Tuesday , one hour of low attendance in the evening. It has become something of a legend , a playground electrified by a few square , a free zone meters.
Few weeks of closure for the facility , rumors , the appearance of investigators questioning the cashier and a few regulars , the temporary disappearance of prostitutes and their return little by little moved by the need ... Life has since resumed. There's just the presence of the cabin where it happened .
Our narrator has he known this cabin boy ? Did he cross it and noticed ? The do you know one day? Perhaps, but so little. He had several names according to some : Professor, Mr. X , Salamander ? What about him? At most, it looked like being a pale face, burning eyes , a look of perpetual sadness , unhealthy be attracted to men ...
Outside, it is only noisy streets and neon signs flashing endlessly in the dark night ... The atmosphere is given to the reader. A murky atmosphere emerges . Everything is like sex shops , the '' Videodrome '' . Here everyone has their vocabulary, this special human approach , a strange sense of seduction and established a kind of game . '' The '' hustler , that old word slips discreetly into the crack of these cabins . In this environment , there is a hierarchy , social status and even some prestige . To each his own role . Excitation pulse and horror coexist in a world apart with its rules.
A salamander is a small animal that is ready powers , the right to live in flames. But what about the man disappeared and rigged this nickname? Powers and possibilities granted by the life he had . For he knew seize and take advantage ? Fire, it is burned and consumed all entier.Tout first teacher in Casablanca, he lived his relationship with Mouloud, a story told in his personal memorandum : the easy life at age 27 , the money line between his fingers, good and bad meetings, Didier man who makes his subject ... Mouloud and the little beggar is far beyond the pale . He became more and more human. Salamander became Orpheus in the hands of the Furies , impossible to love one and the same person. Cruel dilemma !
Heroes fall high sometimes . Are they really heroes or mere instruments in the hands of doom ? Comes to incarceration, incarceration that somehow the issue of his mother. But there was the seizure of his property to pay the nursing home , extract concealed criminal voluntarily wish something happens to him and deliver him something that does not happen . He still has the intuition of disaster and chronic fatigue même.Il he missed his childhood. He imagines a man fell into decay to better meet the spiritual in order . Utopia ! He sees himself as a sexually obsessed with a crazy mother and a past he would rather forget . It would be more in tune with itself. Harsh and sad reality ! He accepts a job as a night watchman in a parking lot to live and especially to never meet his like! But can we escape this one is really old and his demons? Casablanca fades gradually giving way to Barbès and Saint- Denis, wildlife , '' the '' Videodrome , another world where cross victims and executioners.
Gilles SEBHAN remains faithful to the writing full of originality . It has a sour book , unconventional , abrupt and disturbing that we do not unscathed . He likes to play in this special atmosphere we know it with its readers in a genre where there is no place or the withholding or taboo . It confuses , and plot suggests. Is this a novel, autobiography, fiction and author with an overactive imagination? Is there between fantasy and reality ? Who could tell?
Extract: '' Maurice , customer
Everyone could have killed him . They called Salamander us . Not possible to know from whence his nickname, it reminds me of me a legend in my country . Although the salamander is described as a covered pet stains , people claim to have seen a salamander in the human form. The storyteller who came to school to tell the story of the salamander for Christmas and had finished his story . A kind of moral lesson that had chilled me . In any case, this man was charming, absolute discretion . But once in the cabin, it was a different story. Slaps could hear the thuds , groans . One would have guessed , it was necessary that things go wrong . ''
Dopo diverse opere che non sono riusciti ad attirare l' attenzione del pubblico , Gilles SEBHAN ci invita a scoprire il suo ultimo romanzo '' Salamander '' ( Edizioni Le Dilettante ) e seguite questa volta la storia di un uomo e la sua discesa agli inferi in un metodo , ordinata e inevitabile , da Casablanca a rue Saint - Denis .
C'è un po ' più di una settimana , un omicidio è avvenuto in questo luogo . Dipendenti sexy shop sono diventati prudenti . Appena che punto siamo ancora tracce di nastro apposto parlare della scena del crimine . E ' in una di queste cabine durante una visita che ha avuto luogo questo crimine improvvisato . Ma molto rapidamente, i ricordi si dimentica , a meno che il colpevole torna al luogo della sua malizia. Si dice spesso che l'assassino torna sul luogo del delitto , a meno che , naturalmente, la polizia può fermare avant.Le omicidio ha avuto luogo il Martedì , un'ora di bassa frequenza in serata . E ' diventato una sorta di leggenda , un parco giochi elettrizzato da pochi quadrato , una zona franca metri.
Poche settimane di chiusura per l'impianto , le voci , la comparsa di investigatori in discussione alla cassa e alcuni clienti abituali , la temporanea scomparsa delle prostitute e il loro ritorno a poco a poco mosso dal bisogno ... La vita da allora ha ripreso . C'è solo la presenza della cabina dove è successo .
Il nostro narratore ha ha conosciuto questo ragazzo di cabina ? Ha attraversa e notato ? Lo sai un giorno? Forse, ma così poco . Ha avuto diversi nomi secondo alcuni : Professore , il signor X , Salamander ? Che dire di lui ? Al massimo , sembrava essere un volto pallido , bruciore agli occhi , uno sguardo di tristezza perenne , malsano essere attratte dagli uomini ...
All'esterno , è a soli strade rumorose e insegne al neon lampeggianti all'infinito nel buio della notte ... L'atmosfera è dato al lettore . Un atmosfera torbida emerge. Tutto è come sexy shop , il '' Videodrome '' . Qui ognuno ha il proprio vocabolario , questo approccio umano speciale , uno strano senso di seduzione e ha stabilito una sorta di gioco . '' Marchetta La '' , che vecchia parola scivola discretamente nella fessura di queste cabine . In questo ambiente , c'è una gerarchia , status sociale e anche un certo prestigio . A ciascuno il suo ruolo . Impulso di eccitazione e l'orrore coesistono in un mondo a parte con le sue regole .
Una salamandra è un piccolo animale che è pronto poteri , il diritto di vivere in fiamme . Ma per quanto riguarda l' uomo scomparve e truccato questo soprannome ? Poteri e le possibilità concesse dalla vita ha avuto . Sapeva cogliere e sfruttare ? Fuoco, viene bruciato e consumato tutto entier.Tout primo insegnante a Casablanca , ha vissuto il suo rapporto con Mouloud , una storia raccontata nella sua nota personale : la vita facile all'età di 27 , la linea dei soldi tra le dita , buoni e cattivi incontri , Didier uomo che fa il suo soggetto ... Mouloud e il piccolo mendicante è di gran lunga oltre il limite . Divenne sempre più umana . Salamander è diventato Orpheus nelle mani delle Furie , impossibile amare una sola e stessa persona . Dilemma crudele!
Heroes cadono alto a volte . Sono davvero eroi o meri strumenti nelle mani del destino ? Viene a carcerazione , detenzione che in qualche modo la questione di sua madre . Ma c'era il sequestro dei suoi beni per pagare la casa di cura , estrarre criminale nascosta volontariamente desiderano succede qualcosa a lui e consegnare qualcosa che non accade . Ha ancora l'intuizione del disastro e même.Il stanchezza cronica ha perso la sua infanzia . Egli immagina un uomo cadde in rovina per soddisfare al meglio la spirituale in ordine. Utopia ! Si vede come un sessualmente ossessionato da una madre pazza e un passato che avrebbe preferito dimenticare. Sarebbe più in sintonia con se stesso . La realtà dura e triste! Egli accetta un lavoro come guardiano notturno in un parcheggio di vivere e soprattutto per incontrare mai il suo simile ! Ma possiamo sfuggire questo è davvero vecchio e suoi demoni ? Casablanca svanisce gradualmente dando modo di Barbès e Saint- Denis , fauna, '' il '' Videodrome , un altro mondo dove le vittime trasversali e carnefici .
Gilles SEBHAN rimane fedele alla scrittura piena di originalità . E ' un libro aspro , non convenzionale , improvviso e inquietante che non lo facciamo indenne. Gli piace giocare in questa atmosfera speciale che conosciamo con i suoi lettori in un genere dove non c'è luogo o il rifiuto o tabù . Si confonde , e la trama suggerisce. Si tratta di un romanzo, autobiografia, narrativa e autore , con una fervida immaginazione ? C'è tra fantasia e realtà ? Chi poteva dirlo?
Estratto: '' Maurice , cliente
Ognuno avrebbe potuto ucciderlo . Hanno chiamato Salamander noi. Non è possibile sapere da dove il suo soprannome , mi ricorda di me una leggenda nel mio paese . Anche se la salamandra è descritto come coperte macchie dell'animale domestico , le persone affermano di aver visto una salamandra in forma umana . Il narratore che è venuto a scuola per raccontare la storia della salamandra per Natale e aveva finito la sua storia . Una sorta di lezione morale che mi aveva raffreddato . In ogni caso , questo uomo era affascinante , discrezione assoluta . Ma una volta in cabina , era una storia diversa . Schiaffi potevano sentire i tonfi , gemiti . Si sarebbe immaginato , era necessario che le cose vanno male . ''
Después de varias obras que no han logrado atraer la atención del público , Gilles SEBHAN nos invita a descubrir su última novela '' Salamander '' ( Editions Le Dilettante ) y siga esta vez la historia de un hombre y su descenso a los infiernos de un método, ordenada e inevitable , de Casablanca a la rue Saint- Denis .
Hay un poco más de una semana , un asesinato se llevó a cabo en este lugar. Empleados sex shop se han convertido cautelosos . Apenas qué estamos todavía rastros de cinta fijados a mencionar la escena del crimen. Es en una de estas cabañas , durante una visita que tuvo lugar este crimen improvisado . Pero muy pronto , los recuerdos se olvidan , a menos que el culpable regresa al lugar de sus travesuras . A menudo se dice que el asesino vuelve a la escena del crimen , a menos que , por supuesto, la policía puede detener los asesinatos avant.Le tuvo lugar un martes , a una hora de la baja asistencia en la noche. Se ha convertido en una especie de leyenda , un parque infantil electrificada por unos pocos cuadrado, unos metros de la zona libre
Pocas semanas del cierre de la instalación , los rumores , la aparición de los investigadores que cuestionan el cajero y algunos clientes habituales , la desaparición temporal de las prostitutas y su regreso , poco a poco movidas por la necesidad ... La vida se ha reanudado desde entonces. No es sólo la presencia de la cabina donde ocurrió.
Nuestro narrador ha sabido este grumete ? ¿Él lo cruzan y se dio cuenta ? El sabe usted algún día? Es posible, pero muy poco. Tuvo varios nombres de acuerdo a algunos : el profesor , el Sr. X , Salamander ? ¿Qué pasa con él? A lo sumo , parecía ser una cara pálida, los ojos ardiendo , una mirada de tristeza perpetua , insalubres sentirán atraídos por los hombres ...
En el exterior, que está a sólo ruidosas calles y letreros de neón que destellan sin fin en la noche oscura ... El ambiente se le da al lector . Una atmósfera turbia emerge . Todo es como sex-shops , el '' '' Videodrome . Aquí todo el mundo tiene su vocabulario , este enfoque humano especial , una extraña sensación de seducción y estableció una especie de juego . '' El buscavidas '' , esa vieja palabra se desliza discretamente en la grieta de estas cabañas. En este entorno, hay una jerarquía , condición social e incluso algo de prestigio. A cada uno su propio papel . Pulso de excitación y horror conviven en un mundo aparte , con sus reglas.
Una salamandra es un pequeño animal se alimenta con preparados, el derecho a vivir en llamas. Pero ¿qué pasa con el hombre desapareció y amañado este apodo ? Poderes y las posibilidades que permite la vida que tenía . Porque sabía aprovechar y tomar ventaja ? Fuego , se quema y se consume todo el primer maestro entier.Tout en Casablanca , vivió su relación con Mouloud , una historia contada en su memorando personal : la vida fácil a los 27 años , la línea de dinero entre los dedos , buenos y malos encuentros, Didier hombre que hace su tema ... Mouloud y el pequeño mendigo es mucho más allá de los límites . Se volvió más y más humano. Salamander convirtió Orfeo en manos de las Furias , imposible amar a una y la misma persona. Cruel dilema !
Héroes caen alto a veces. ¿Son realmente los héroes o meros instrumentos en manos de la fatalidad ? Viene a la encarcelación , el encarcelamiento que de alguna manera el tema de su madre. Pero no fue el secuestro de sus bienes para pagar la residencia de ancianos , extraer criminal oculto voluntariamente deseen algo le sucede a él y le entregue algo que no sucede . Él todavía tiene la intuición de desastres y même.Il fatiga crónica que se perdió su infancia . Se imagina a un hombre cayó en decadencia para satisfacer mejor lo espiritual en orden. Utopia ! Él se ve como un sexualmente obsesionado con una madre loca y un pasado que preferiría olvidar. Sería más en sintonía consigo mismo. Dura realidad y triste ! Él acepta un trabajo como vigilante nocturno en un estacionamiento para vivir y sobre todo para que nunca conoció a su gusto! Pero, ¿podemos escapar éste es muy viejo y sus demonios ? Casablanca se desvanece dando paso gradualmente a Barbès y Saint- Denis , fauna, '' la '' Videodrome , otro mundo en el que las víctimas y los verdugos cruzadas .
Gilles SEBHAN permanece fiel a la escritura llena de originalidad. Tiene un libro amargo , poco convencional, abrupto y perturbador que no lo hacemos ileso. Le gusta jugar en este ambiente especial lo conocemos , con sus lectores en un género donde no hay lugar ni la retención o tabú. Confunde y argumento sugiere . ¿Es esta una novela, autobiografía , ficción y autor de una imaginación hiperactiva ? ¿Existe entre la fantasía y la realidad? ¿Quién podría decirlo?
Extracto de : '' Maurice , el cliente
Todo el mundo pudo haberlo matado . Llamaron Salamander nosotros. No es posible saber de donde su sobrenombre , me recuerda a mí en una leyenda en mi país . Aunque la salamandra se describe como una manchas del animal doméstico cubiertos , las personas afirman haber visto una salamandra en la forma humana . El narrador que llegó a la escuela para contar la historia de la salamandra para Navidad y había terminado su historia. Una especie de lección moral que me había enfriado . En cualquier caso , este hombre era encantador , la discreción absoluta. Pero una vez en la cabina, que era una historia diferente. Slaps oían los golpes , gemidos . Uno podría haber adivinado , era necesario que las cosas van mal. ''
